Home > News > Journal of week > Defects in the use of Thai language by Korean MCs in travel documentary television programs
Defects in the use of Thai language by Korean MCs in travel documentary television programs

ผู้ดูแลเว็บ admin
2021-09-23 16:15:23

Chaichet Jitprasong, Ratchaneeya perfume. (2021, May-August), Defects in the use of Thai language by            Korean MCs in travel documentary television programs : Journal of the Humanities and Social                      Sciences Burapha University. 29 (2) : 24-48

        The results showed that the use of the Thai language of Korean presenters in the travel documentary television program found 3 types of defects as follows:

   1. Mispronunciation It was found that the specific characteristics of the Thai sound system are often a problem for Korean ceremonies such as different short vowel phonemes and different meanings.

   2. The use of words according to their meanings and functions is incorrect. It is found that the words are used incorrectly for both functions and meanings. by analyzing errors in Thai sentences of Korean learners.

   3. The composition of words into sentences does not correspond to the Thai syntax. It was found that the syntactical language production strategies of foreign or second language learners had 4 deficiencies: lack of essential words; Adding unnecessary words Using the wrong word or sentence and wrong word order But in this research, three flaws were found: lack of necessary words; Adding unnecessary words and wrong word order Factors contributing to the defects were mother tongue interference and language developmental imperfections. The study of the problem of using Thai language among Chinese students who learned Thai as a foreign language found that the influence of mother tongue was the most important factor that resulted in deficiencies than the Thai language learning behavior of foreign students in general.