Tanabata Matsuri ตำนานรักโรแมนติกของ นางฟ้าโอริฮิเมะ (เจ้าหญิงทอผ้า) และฮิโคะโบชิ (ชายเลี้ยงวัว)  เพราะมัวแต่ตกหลุมรักกันจนละเลยหน้าที่ สวรรค์จึงขวางกั้นดวงดาวทั้งสองไว้ด้วยทางช้างเผือก แต่ก็ยังอนุญาตให้พบกันได้ปีละครั้งในวันที่ 7 เดือน 7 

        ช่วงเทศกาลนี้ สถานที่ต่างๆ ในญี่ปุ่นจะประดับประดาด้วยกิ่งไผ่ที่เต็มไปด้วยคำอธิษฐานและของตกแต่งสีสันสดใส ไม่แพ้เทศกาลศริสต์มาส

Tanabata, or the Star Festival, commemorates the heartfelt love story of Orihime (the Weaving Princess) and Hikoboshi (the Cowherd).

Because their profound devotion caused them to disregard their responsibilities, the heavens separated them with the enormous Milky Way and allowed to reunite once a year on July 7th.

During this magnificent festival, cities throughout Japan come alive! Bamboo branches will be decked with colorful wishes and decorations, much like a joyful Christmas tree.

Written, translated, and illustrated by: Ratchanok T.