เนื่องใน #วันพยาบาลแห่งชาติ 21 ตุลาคม ห้องสมุดขอชวนทุกคนมาดูความเหมือนที่แตกต่างกันของพยาบาลและห้องสมุด สองบทบาทที่เริ่มต้นจากสิ่งเดียวกันคือความใส่ใจและการดูแลผู้คน

    • พยาบาลมี ยา เพื่อรักษากาย

    • ห้องสมุดมี หนังสือ เพื่อเติมแรงบันดาลใจ

    • พยาบาลมี ห้องฉุกเฉิน ดูแลในยามวิกฤต

    • ห้องสมุดมี มุมสงบ ให้ได้หลบมาพักสมองจากความเหนื่อยล้าในชีวิตประจำวัน

    • พยาบาลมี เวชระเบียน บันทึกประวัติสุขภาพร่างกาย

    • ห้องสมุดมี หนังสือ บันทึกประวัติศาสตร์และความทรงจำของมนุษยชาติ

        สำหรับใครที่กำลังเหนื่อยล้า วันนี้ลองแวะมาให้ห้องสมุดช่วยดูแลและเยียวยาจิตใจผ่านมุมสงบกับหนังสือดีๆ สักเล่มได้นะคะ

Same Care, Different Roles. Honoring National Nurses Day

        On National Nurses Day (October 21), we celebrate the shared heart of nursing and libraries, human care.

    • Nurses have medicine to heal the body.

    • Libraries have books to heal the mind.

    • Nurses have emergency rooms in critical moments.

    • Libraries offer you quiet corners to escape daily burnout and recharge.

    • Nurses have medical records to track physical health history.

    • Libraries have literature to safeguard human history.

        Step into the library, let a quiet corner and a good book bring you comfort.

Written, translated, and illustrated by: Ratchanok T.